namens

AdverbPräpositioncommon in dialogue

/[ˈnaːməns]/

genannt; mit dem Namen

Adverb

1
genannt; mit dem Namen
Die Inselgruppe namens Feuerland gehört zu Argentinien sowie zu Chile.
„An den Ufern der Havel lebte, um die Mitte des sechzehnten Jahrhunderts, ein Roßhändler, namens Michael Kohlhaas, Sohn eines Schulmeisters, einer der rechtschaffensten zugleich und entsetzlichsten Menschen seiner Zeit.“
„Es gab in Holstein die seltsamsten Ortsnamen, sogar ein Dorf namens Berlin.“
„Ein Patrizier namens Albinus war des Hochverrats überführt und verurteilt worden.“
French
du nom de, nommé, nommée
English
by the name of, named
Spanish
de nombre, llamado, llamada
Portuguese
chamado, chamada, de nome

Präposition

1
im Auftrag/Namen von
„In den Grammatiken des Deutschen ist dieses namens [gemeint: das Adverb namens, das der Autor als Präposition mit Nominativ versteht!] in der Regel nicht verzeichnet, jedoch ein anderes namens als Präposition mit dem Genitiv in Phrasen wie »er hat es namens der Regierung« gemacht, wo man die namens-Phrase mit ‚im Namen‘ umschreiben kann.“
French
au nom de
English
in the name of, on behalf of
Spanish
en nombre de
Portuguese
em nome de

naja · na ja Name · eine eingliedrige oder mehrgliedrige, aus einem oder mehreren…Namen · siehe Name

namens · genannt; mit dem Namen

nämlich · der-, die-, dasselbe Nana · weibliche Plastik der französischen Künstlerin Niki de Saint…NANA · Abkürzung von N-Acetylneuraminsäure

The neighbouring pages — Alphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.