Skip to content
OneKitly

Name

Substantivtop 1 000 in film dialogue

  • /[ˈnaːmə]/

eine eingliedrige oder mehrgliedrige, aus einem oder mehreren Worten bestehende Bezeichnung, eine zugeordnete Information, die der Identifizierung und Individualisierung dient, ein Eigenname für

Substantiv

  1. 1

    eine eingliedrige oder mehrgliedrige, aus einem oder mehreren Worten bestehende Bezeichnung, eine zugeordnete Information, die der Identifizierung und Individualisierung dient, ein Eigenname für

    Wie ist dein Name?

    „Überspitzt könnte man sagen: Ein Pole hört seinen offiziellen Namen nur drei Mal im Leben, bei der Kommunion, bei der Trauung und bei der Scheidung.“

    „Niemand kann ihm dieses Recht streitig machen, vorausgesetzt, daß der Name, den er wählt, nicht einem anderen gehört.“

    Synonyms
    EigennameNomen proprium
    Antonyms
    Gattungsname
    French
    nom
    English
    name
    Spanish
    nombre
    Portuguese
    nome
    Italian
    nome
  2. 2

    eine Person oder eine Personengruppe (es gibt spezielle Namen für Künstler, Politiker, Herrscher, Herrscherhäuser, fiktive Personen, Personengesellschaften, Personenvereinigungen)

    Synonyms
    AnsehenImagePrestigeRufReputation
    French
    nom
    English
    name
    Portuguese
    nome, reputação
    Italian
    nome
  3. 3

    ein Tier, eine Pflanze oder sonstiges Lebewesen

  4. 4

    einen Gegenstand, ein Ding (es gibt spezielle Namen für Haustiere, Spielzeug oder fiktive Figuren)

  5. 5

    ein topografisches Objekt (es gibt spezielle Namen für kosmischen Objekte, Orte, Gewässer, Berge, Landschaften)

  6. 6

    ein Ereignis, eine Institution, einen gedanklichen Sachverhalt (es gibt spezielle Namen für literarische, musikalische und andere künstlerische Werke)

  7. 7

    der Ruf, das Ansehen, das Image; ein Titel, ein Rang, ein Stand

    Er hat sich in dieser Branche einen Namen gemacht.

    „Sie haben wohl davon gehört, wie er 1997 die Folgen der großen Oderflut linderte, wie er sich einen Namen als Krisenmanager machte und bald von vielen ‚Der Deichgraf’ genannt wurde.“

    „Fast alle, die im Höhenbergsteigen Rang und Namen haben, sind an der Lhotse-Südwand gescheitert, insgesamt rund ein Dutzend Expeditionen.“

    „Ehe er aber ging, wollte er wenigstens in den Augen der Welt seinen guten Namen hergestellt wissen, daß kein Makel auf ihm haftete, keine giftige Zunge mit verleumderischer Nachrede ihn beflecken konnte.“

Forms

genitive singular
Namens
dative singular
Namen
accusative singular
Namen
nominative plural
Namen
dative plural
Namen
genitive plural
Namen

Name · eine eingliedrige oder mehrgliedrige, aus einem oder mehreren Worten bestehende Bezeichnung, eine zugeordnete Information, die der Identifizierung…

Namen · siehe Namenamens · genannt; mit dem Namennämlich · der-, die-, dasselbe
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).