Skip to content
Allin

nebenbei

Adverbcommon in dialogue

  • /[neːbm̩ˈbaɪ̯]/
  • /[neːbn̩ˈbaɪ̯]/

während einer anderen (Haupt-)Handlung

Adverb

  1. 1

    während einer anderen (Haupt-)Handlung

    Der alte Schotte ließ das Geheimnis des Erfolgs ganz nebenbei fallen.

    Nur als so nebenbei bemerkt: die ulkige Zeichnung kostet ein paar tausend Euro.

    „Sebastian Kehl steht kurz vor dem Abschluss eines Studiengangs bei der UEFA und macht nebenbei den ersten Trainerschein.“

    Synonyms
    beiläufignebenhernebenhinnebstbei
    French
    en passant
    English
    incidentally, in passing
    Spanish
    de pasada, de paso
    Italian
    tra l'altro, tra parentesi, di sfuggita
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).