Skip to content
Allin

nein

AntwortpartikelInterjektionAdverbKonjugierte Formtop 100 in film dialogue

  • /[naɪ̯n]/

Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage

Antwortpartikel

  1. 1

    Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage

    „Tanzt du mit mir?“ „Nein!“

    Synonyms
    i wonegativniemalsnienie und nimmernirgendwannnirgendsnirgendwoniemandnirgendwer
    Antonyms
    French
    non, nenni
    English
    no, nope, nay
    Spanish
    no
    Portuguese
    não
    Italian
    no
  2. 2

    quasi anzweifelnd, damit aber bekräftigend

    Nein, dass du heute noch kommst!

  3. 3

    quasi anzweifelnd, damit aber steigernd

    Durch den Tsunami kamen zehntausende, nein, hunderttausende Menschen um.

  4. 4

    zur losen Anreihung an eine Aussage

    Durch den Tsunami kamen zehntausende, nein, hunderttausende Menschen um.

Interjektion

  1. 1

    Ausruf des Entsetzens, Erstaunens, Schrecks

    Nein! Die schöne Kaffeetasse ist nun auch hinüber.

    Synonyms
    Antonyms

Adverb

  1. 1

    hinein, hinein-

    Willste nicht nein gehen?

    Synonyms
    Antonyms
    naushinausnuffnunter

Konjugierte Form

  1. 1

    Also a form of neinen2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs neinen

  2. 2

    Also a form of neinen1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs neinen

The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).