Skip to content
OneKitly

prügeln

Verbcommon in dialogue

  • /[ˈpʁyːɡl̩n]/

auf jemanden, etwas mit oder ohne Hilfsmittel wiederholt einschlagen

Verb

  1. 1

    auf jemanden, etwas mit oder ohne Hilfsmittel wiederholt einschlagen

    Sie prügelten ihn halb tot.

    Auf offener Straße prügelten zwei Polizisten in Ägypten einen Mann tot.

    Synonyms
    schlagenverprügelnhauenkeilendreschenverhauenwamsenverdrescheneindreschenabreibenknüppelnbläuen
    Antonyms
    streichelnliebkosen
    French
    battre
    English
    beat, beat up, club, thrash
    Spanish
    darse de leches, golpear
    Italian
    picchiare, bastonare, malmenare, pestare
  2. 2

    mit Händen und Füßen gegeneinander kämpfen

    Sie wollten sich in aller Öffentlichkeit prügeln.

    Und in der Tür prügelten sich die, welche nicht hineinkamen.

    Synonyms
    raufenbalgenringenstreitentätlichrangelnHaareGoschenhauenGurgelgehen
    Antonyms
    befrieden
    English
    brawl, scuffle, grapple

Forms

infinitive
zu prügeln, geprügelt zu haben, geprügelt zu werden, geprügelt worden zu sein, geprügelt zu sein, geprügelt gewesen zu sein
past tense
prügelte
present participle
prügelnd
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).