Skip to content
OneKitly

rumpeln

Verbattested in dialogue

  • /[ˈʁʊmpl̩n]/

ein dumpfes, polterndes Geräusch von sich geben

Verb

  1. 1

    ein dumpfes, polterndes Geräusch von sich geben

    „Der Physiker soll erklären, warum es in der Eisenbahn so rumpelt.“

    Im Schuppen hat doch was gerumpelt!

    Rumpelnd setzte sich die Kutsche in Bewegung.

    French
    gronder, grogner
    English
    rumble
  2. 2

    sich ein dumpfes, polterndes Geräusch von sich gebend (mit einem/als Fahrzeug) fortbewegen

    Rumpelnd setzte sich die Kutsche in Bewegung.

    Wir sind ganz langsam mit dem Leiterwagen über das Kopfsteinpflaster gerumpelt.

    Die Straßenbahn rumpelte durch die Kurve.

  3. 3

    kräftig abreiben

    „"Du bist alt! Alt -!!" schrie die Poschen und rumpelte mit dem Handtuch über Coronas Rücken.“

Forms

infinitive
zu rumpeln, gerumpelt zu haben
past tense
rumpelte
present participle
rumpelnd
third person singular
er/sie/es rumpelt, er/sie/es rumpele, er/sie/es rumple, es wird gerumpelt, es werde gerumpelt
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).