Skip to content
OneKitly

derschüchtern

Adjektivmasculinecommon in dialogue

  • /[ˈʃʏçtɐn]/

anderen gegenüber gehemmt

Adjektiv

  1. 1

    anderen gegenüber gehemmt

    „Dreimal hebt das Mädchen zögernd an, und nur schüchtern, aber desto überzeugender kommt über ihre Lippen, was sie sagen will oder sagen muß, bis es am Ende, wenn auch kaum ausgesprochen, doch ganz deutlich geworden ist.“

    „Was die Kinder angeht, so sind sie in der fremden Umgebung und infolge der sprachlichen Schwierigkeiten in der Unterhaltung mit den schottischen Damen und Herren zunächst schüchtern.“

    Synonyms
    Antonyms
    forsch
    French
    timide
    English
    shy
    Spanish
    tímido
    Portuguese
    avergonhado, tímido
    Italian
    timido

Forms

comparative
schüchterner
superlative
am schüchternsten
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).