Skip to content
OneKitly

schiefgehen

Verbattested in dialogue

  • /[ˈʃiːfˌɡeːən]/

nicht gelingen; anders verlaufen, als geplant und dabei erfolglos bleiben

Verb

  1. 1

    nicht gelingen; anders verlaufen, als geplant und dabei erfolglos bleiben

    Das ist aber gründlich schiefgegangen!

    Diesmal sollte wirklich nichts schiefgehen!

    Sein Plan ging schief.

    "Dieses Auswahlverfahren unter den Bewerbern ging total schief: Nach vier Wochen hat unser Kandidat wieder gekündigt."

    Synonyms
    misslingenschieflaufen
    French
    partir en vrille, partir en live, partir en sucette
    English
    go wrong, misfire
    Spanish
    fracasar

Forms

infinitive
schiefzugehen, schiefgegangen zu sein
past tense
ging schief
present participle
schiefgehend
third person singular
er/sie/es geht schief, er/sie/es gehe schief, er/sie/es schiefgeht, er/sie/es schiefgehe
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).