Skip to content
OneKitly

schlachten

Verbcommon in dialogue

  • /[ˈʃlaxtn̩]/

Nutztiere fachgerecht töten und zerlegen, um Fleisch und andere Rohstoffe zu gewinnen;

Verb

  1. 1

    Nutztiere fachgerecht töten und zerlegen, um Fleisch und andere Rohstoffe zu gewinnen;

    Zur Feier seiner Wiederkehr wurde ein Lamm geschlachtet.

    Wenn im Dorf geschlachtet wird, gibt es immer frische Blutwurst.

    Synonyms
    French
    tuer, égorger, abattre
    English
    butcher, slaughter
    Spanish
    matar, sacrificar
    Portuguese
    abater
    Italian
    macellare, abbattere
  2. 2

    Töten von Tieren zum Opfer

    French
    sacrifier
    English
    sacrifice
    Spanish
    sacrificar
  3. 3

    wahlloses Töten, hinmorden, niedermetzeln von Lebewesen

  4. 4

    gegen den Feind schlachten, scharmützeln oder andere dergleiche Handlungen verrichten

    Synonyms
    dahinschlachten
  5. 5

    Güter aufkaufen, um sie in Parzellen mit großem Gewinn zu verkaufen

  6. 6

    eine Schlacht, einen Uferdamm zur Befestigung anlegen

Forms

infinitive
zu schlachten, geschlachtet zu haben, geschlachtet zu werden, geschlachtet worden zu sein, geschlachtet zu sein, geschlachtet gewesen zu sein
past tense
schlachtete
present participle
schlachtend
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).