Skip to content
Allin

töten

Verbtop 1 000 in film dialogue

  • /[ˈtøːtn̩]/

einem Menschen oder einem Tier gewaltsam das Leben nehmen

Verb

  1. 1

    einem Menschen oder einem Tier gewaltsam das Leben nehmen

    „Gestehen Sie, Sie haben ihn getötet. Sie sind der Mörder!“

    „Beim Militär verliehen sie mir einen Orden, weil ich zwei Männer getötet hatte, und entließen mich, weil ich einen geliebt hatte.“

    „An einer Silbermine in Alaska haben eine Bärin und zwei Jungtiere einen 18-jährigen Arbeiter getötet.“

    „Laut dem Bundesnaturschutzgesetz ist es verboten, Bibern nachzustellen, sie zu fangen, zu verletzen oder zu töten sowie Burgen und Dämme zu beschädigen oder zu zerstören.“

    Synonyms
    das Leben nehmen
    Antonyms
    French
    tuer
    English
    kill
    Spanish
    matar, asesinar, achiar, victimar
    Portuguese
    matar
    Italian
    uccìdere, ammazzare, accoppare, assassinare

Forms

infinitive
zu töten, getötet zu haben, getötet zu werden, getötet worden zu sein, getötet zu sein, getötet gewesen zu sein
past tense
tötete
present participle
tötend
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).