Skip to content
OneKitly

derschlau

Adjektivmasculinecommon in dialogue

  • /[ʃlaʊ̯]/

um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen

Adjektiv

  1. 1

    um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen

    Max und Moritz waren sicherlich schlau, aber nicht gescheit.

    Denn nichts lässt Energie so sinnlos verpuffen wie schwelende Bürokonflikte. Da hilft es, dem Ärger Luft zu machen - nur sollte man sich dabei schlau genug anstellen.

    Synonyms
    abgefeimtausgefuchstausgekochtbauernschlaudurchtriebengerissengewitztpfiffigtrickreichverschlagen
    Antonyms
    dummnaivtrottelig
    French
    rusé, malin, astucieux
    English
    sly, cunning, smart, clever
    Spanish
    astuto
    Portuguese
    astucioso, serelepe
    Italian
    astuto, furbo
  2. 2

    Klugheit besitzend

    Jetzt bin ich noch so schlau wie vorher.

    Fast jeden Tag rechne "ein neuer schlauer Professor oder ein neues schlaues Institut" aus, was alles schief gehen könne, sagte der Arbeitsminister der Süddeutschen Zeitung.

    Synonyms
    blitzgescheitclevergescheitklugintelligentverständig
    Antonyms
    unwissend
    English
    leery, smart, clever
    Spanish
    listo
    Italian
    scaltro

Forms

comparative
schlauer
superlative
am schlauesten, am schlausten
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).