Skip to content
OneKitly

schmerzen

Verbcommon in dialogue

  • /[ˈʃmɛʁt͡sn̩]/

körperliche Schmerzen verursachen

Verb

  1. 1

    körperliche Schmerzen verursachen

    Mein Zahn schmerzt mich seit zwei Tagen, ich muss dringend zum Arzt!

    Die Wunde hat stark geschmerzt und ist schlecht verheilt.

    Synonyms
    French
    faire mal
    English
    ache, pain, hurt
    Spanish
    doler
    Portuguese
    doer
    Italian
    dolere
  2. 2

    Gefühle wie Trauer oder Unglück wegen eines Verlustes oder einer Niederlage verursachen

    Die Scheidung hat ihn so sehr geschmerzt, dass er Selbstmord beging.

    Öffentlich der Lüge überführt zu werden schmerzt.

    French
    faire mal
    English
    hurt
    Portuguese
    doer

Forms

infinitive
zu schmerzen, geschmerzt zu haben
past tense
schmerzte
present participle
schmerzend
third person singular
er/sie/es schmerzt, er/sie/es schmerze
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).