Skip to content
OneKitly

schnappen

Verbcommon in dialogue

  • /[ˈʃnapn̩]/
  • /[ˈʃnapm̩]/

sich schnell und meist geräuschvoll in eine feste Position bewegen

Verb

  1. 1

    sich schnell und meist geräuschvoll in eine feste Position bewegen

    Hinter ihm schnappte die Tür ins Schloss.

    French
    pincer
    English
    snap
    Italian
    scattare
  2. 2

    versuchen, mit dem Maul oder dem Schnabel etwas zu fassen bekommen

    Das Krokodil schnappt nach dem Hals des Gnus.

    French
    choper, attraper
    English
    snap
    Italian
    sorprendere
  3. 3

    schnell nach etwas greifen

    Schnapp dir deine Kamera und komm mit!

    French
    choper, attraper
    English
    snatch, grab
    Italian
    afferrare
  4. 4

    jemanden festnehmen

    Die Polizei konnte den Dieb gerade noch schnappen.

    French
    choper, épingler
    English
    catch (a criminal)
    Italian
    arrestare

Forms

infinitive
zu schnappen, geschnappt zu haben, geschnappt zu werden, geschnappt worden zu sein, geschnappt zu sein, geschnappt gewesen zu sein
past tense
schnappte
present participle
schnappend
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).