Skip to content
OneKitly

schnallen

Verbattested in dialogue

  • /[ˈʃnalən]/

etwas an/auf etwas mit Hilfe einer Schnalle, eines Riemens mit Schließmechanismus, befestigen

Verb

  1. 1

    etwas an/auf etwas mit Hilfe einer Schnalle, eines Riemens mit Schließmechanismus, befestigen

    Sie schnallt sich das Baby vor den Bauch und den Rucksack auf den Rücken.

    English
    fasten
  2. 2

    begreifen, wie es sich wirklich verhält

    Schnallst du überhaupt noch irgendetwas?

    Sorry, ich schnall überhaupt nichts mehr. Was ist eigentlich los?

    Ich Idiot schnall mal wieder nur die Hälfte.

    French
    piger, percuter
    English
    get

Forms

infinitive
zu schnallen, geschnallt zu haben, geschnallt zu werden, geschnallt worden zu sein, geschnallt zu sein, geschnallt gewesen zu sein
past tense
schnallte
present participle
schnallend
third person singular
er/sie/es schnallt, er/sie/es schnalle
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).