Skip to content
OneKitly

segeln

Verbcommon in dialogue

  • /[ˈzeːɡl̩n]/

schweben, gleiten, fliegen

Verb

  1. 1

    schweben, gleiten, fliegen

    Das Blatt Papier segelte zum Fenster hinaus.

    French
    voler, flotter, planer
    English
    glide
    Spanish
    planear, volar, volar sin motor
    Portuguese
    voar, planar
    Italian
    planare
  2. 2

    (als Schiff oder dessen Besatzung) den Wind als Antrieb für die Fortbewegung nutzen

    Wir gehen am Sonntag segeln, Paul besitzt ein Boot.

    French
    faire voile (vers), naviguer (vers), faire de la voile (loisir, sport)
    English
    sail
    Spanish
    navegar a vela
    Portuguese
    velejar
    Italian
    navigare a vela

Forms

infinitive
zu segeln, gesegelt zu haben
past tense
segelte
present participle
segelnd
third person singular
er/sie/es segelt, er/sie/es segele
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).