Skip to content
OneKitly

derspät

Adjektivmasculinetop 1 000 in film dialogue

  • /[ʃpɛːt]/
  • /[ʃpeːt]/

zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende

Adjektiv

  1. 1

    zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende

    Wir feierten bis in die späte Nacht.

    Der späte Bote brachte die erwartete Nachricht.

    „"Spät kommt Ihr - doch Ihr kommt! Der weite Weg // […] entschuldigt Euer Säumen.."“

    Antonyms
    frühzeitig
    French
    tard, tardif, tardivement
    English
    late, tardy
    Spanish
    tarde, tardío ( ), tardía ( )
    Portuguese
    tarde
    Italian
    tardo, tardivo
  2. 2

    zeitlich weiter hinten liegend, zu einem weiter hinten liegenden Zeitpunkt als erwartet

    Der Schüler kam spät zum Unterricht, was der Lehrer im Klassenbuch notierte.

    „Die japanischen Züge sind im Fernverkehr – auch wegen der eigenen Trassen – fast nie zu spät.“

    Antonyms
    French
    tardif, tardivement, en retard
    English
    late
    Italian
    tardi
  3. 3

    erst gegen Morgen getreten (bezogen auf Fährten)

    Wir sahen einige späte Fährten.

    English
    early, fresh
    Italian
    mattutino

Forms

comparative
später
superlative
am spätesten
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).