Skip to content
OneKitly

speichern

Verbattested in dialogue

  • /[ˈʃpaɪ̯çɐn]/

einen Vorrat von etwas anlegen, damit man etwas zur Verfügung hat

Verb

  1. 1

    einen Vorrat von etwas anlegen, damit man etwas zur Verfügung hat

    Ein Stausee ist dazu da, Wasser für trockene Zeiten zu speichern.

    Dunkle Steine speichern die Sonnenwärme besser als helle.

    „In Wüsten erweckt erst der Regen einige Pflanzen zum Leben. Andere überleben die Dürre, indem sie Wasser in ihren Stängeln oder Wurzeln speichern.“

    „Der spanische Meeresbiologe Carlos Duarte vom Mittelmeerinstitut der Balearen in Esporles/ Mallorca stellte fest, dass Seegraswiesen doppelt so viel CO₂ speichern können wie z. B. eine gleich große Fläche tropischer Regenwald.“

    Synonyms
    bevorratenvorhalten
    French
    stocker, emmagasiner
    English
    store
    Spanish
    guardar, almacenar
    Portuguese
    guardar
    Italian
    immagazzinare, accumulare
  2. 2

    Daten auf Datenträger schreiben

    Den Text müssen wir für spätere Verwendungen speichern.

    Synonyms
    Antonyms
    French
    sauvegarder, enregistrer
    English
    save
    Spanish
    guardar, salvaguardar
    Portuguese
    salvar
    Italian
    salvare
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).