Skip to content
OneKitly

strecken

Verbattested in dialogue

  • /[ˈʃtʁɛkn̩]/

den Körper oder einen Körperteil auf die volle Länge ausdehnen

Verb

  1. 1

    den Körper oder einen Körperteil auf die volle Länge ausdehnen

    Er streckte sich, um wach zu werden.

    So sehr er sich auch streckte, er kam nicht an die Keksdose heran.

    Er streckt seinen Arm, damit er nicht einschläft.

    French
    étirer, tendre
    English
    stretch
    Spanish
    extender, enderezar, estirar, alargar
  2. 2

    etwas verdünnen

    Von der Soße ist nicht mehr viel übrig, die musst du mit etwas Wasser strecken.

    „In Wien wurde das Brot mittlerweile mit Brennnesselmehl, wurden die Eintöpfe mit Sauerampfer gestreckt.“

    Synonyms
    verdünnenverlängern
    French
    allonger
    English
    dilute

Forms

infinitive
zu strecken, gestreckt zu haben, gestreckt zu werden, gestreckt worden zu sein, gestreckt zu sein, gestreckt gewesen zu sein
past tense
streckte
present participle
streckend
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).