taufen

Verbattested in dialogue

/[ˈtaʊ̯fn̩]/

den Akt der Taufe vollziehen, jemanden damit in die Gemeinde aufnehmen

Verb

1
den Akt der Taufe vollziehen, jemanden damit in die Gemeinde aufnehmen
„Darum gehet hin und lehret alle Völker: Taufet sie auf den Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes und lehret sie halten alles, was ich euch befohlen habe.“
Zumindest in der evangelische Kirche darf im Notfall jeder taufen; die Taufe ist dann der Kirche zu melden, da sie nicht zu wiederholen ist.
„Ein Priester oder Pfarrer ruft die Trinität Gottes an und vollzieht damit die Taufe: »Ich taufe dich im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.«“
„Ein Amtsträger der Kirche ließ uns Wasser über die Stirn laufen und sagte dazu: »Ich taufe dich auf den Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.«“
French
baptiser
English
baptize, christen
Spanish
bautizar
Portuguese
batizar
Italian
battezzare
2
(feierlich) einen Namen geben
Das Schiff wurde in traditioneller Weise getauft: »Ich taufe dich auf den Namen „Deutschland“ und wünsche dir allzeit gute Fahrt und immer eine Handbreit Wasser unter dem Kiel!«
„Als er erwachsen wurde, taufte er sich selbst auf den Namen Janosch.“

Tauchen · Schwimmen mit dem gesamten Körper unter der Wasseroberfläche,…Taucher · ein Lebewesen, das sich unter der Wasseroberfläche fortbewegt Taufe · Sakrament innerhalb christlicher Religionsgemeinschaften zu…

taufen · den Akt der Taufe vollziehen, jemanden damit in die Gemeinde aufnehmen

taugen · zu etwas nützlich/brauchbar sein Tausch · die Handlung beziehungsweise das Ereignis, etwas zu geben und…tauschen · eine Sache vereinbarungsgemäß gegen eine andere Sache hergeben

The neighbouring pages — Alphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.