Skip to content
OneKitly

vergnügen

Verbcommon in dialogue

  • /[fɛɐ̯ˈɡnyːɡn̩]/
  • /[fɛɐ̯ˈɡnyːɡŋ̩]/

Freude machen/erzeugen

Verb

  1. 1

    Freude machen/erzeugen

    Es vergnügt die Eltern, ihrem Sohn bei der Schulaufführung zuzuschauen.

    Sie vergnügten ihre Zungen durch die erlesensten Speisen und besten Weine.

    French
    divertir
    English
    please
    Italian
    divertire
  2. 2

    Spaß haben, sich die Zeit vertreiben, sich eine Freude machen

    Sie vergnügt sich mit einem Schaufensterbummel.

    Ihr Mann vergnügte sich derweilen mit einer Blondine, die er in der Bar aufgegabelt hatte.

    English
    have fun
    Italian
    divertirsi

Forms

infinitive
zu vergnügen, vergnügt zu haben, vergnügt zu werden, vergnügt worden zu sein, vergnügt zu sein, vergnügt gewesen zu sein
past tense
vergnügte
present participle
vergnügend
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).