Skip to content
OneKitly

derverletzlich

Adjektivmasculineattested in dialogue

  • /[fɛɐ̯ˈlɛt͡slɪç]/

besonders sensibel, empfindlich, angreifbar

Adjektiv

  1. 1

    besonders sensibel, empfindlich, angreifbar

    [Pariser Terroranschlägen im November 2015:] „Seit dem 13. November 2015 fühlt sich Sébastien Dauzet verletzlich.“

    „Jeder Mensch ist verletzlich, will es aber allzu gerne vergessen.“

    „Die Wahrheit über die Wirkung des Hormons [Anmerkung: Oxytocin] ist wichtig, weil es vor allem in der Therapie verletzlicher Menschen angewandt wird – zum Beispiel bei Autismus oder Depression.“

    „[…] »Der Grund, warum ich diesen Film gemacht habe, ist, dass Madame Rosa mich sehr an meine Mutter erinnert: Innen war sie fragil und verletzlich, aber für andere wirkte sie stark«, erzählt [die Schauspielerin Sophia Loren …].“

    Synonyms
    vulnerabel
    Antonyms
    French
    fragile
  2. 2

    leicht/schnell krank werdend; auch nicht mehr funktionierend

    Fußgänger und Fahrradfahrer sind im Straßenverkehr besonders verletzlich.

    „Ein Mensch allein ist schwach und verletzlich. In einer Gruppe dagegen hat er bessere Überlebenschancen.“

    [Coronapandemie 2021:] „Ältere Menschen gelten auf einmal als schutzbedürftig, verletzlich und schwach.“

    „Babys Haut ist […] besonders dünn und verletzlich.“

    French
    fragile, vulnérable
    English
    vulnerable
    Spanish
    vulnerable
    Portuguese
    vulnerável
    Italian
    vulnerabile

Forms

comparative
verletzlicher
superlative
am verletzlichsten
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).