Skip to content
OneKitly

Verletzung

Substantivcommon in dialogue

  • /[fɛɐ̯ˈlɛt͡sʊŋ]/

eine Beschädigung von Gewebe

Substantiv

  1. 1

    eine Beschädigung von Gewebe

    Ich habe mir gestern eine Verletzung der Milz zugezogen.

    French
    blessure, lésion
    English
    injury, wound, lesion
    Spanish
    herida, lesión
    Portuguese
    ferida, lesão
    Italian
    ferita, lesione
  2. 2

    das Übertreten eines Gebotes, einer Grenze

    Es war eine schwere Verletzung der Aufsichtspflicht.

    „Wir glauben kaum nötig zu haben, unsern Lesern die Tatsache zu bestätigen, die der Squire soeben erzählte und die, wie wir wissen, genau dahin ging, daß der berühmte Sieger wirklich zu dieser Geldstrafe wegen Verletzung der Habeascorpusakte während seines Oberbefehls verurteilt wurde: eine Strafe, der er sich auch willig unterzog.“

    French
    violation
    English
    violation, breach, infringement, offence
    Spanish
    ofensa, violación
    Portuguese
    violação
    Italian
    violazione

Forms

nominative plural
Verletzungen
dative plural
Verletzungen
genitive plural
Verletzungen
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).