Skip to content
OneKitly

vermuten

Verbcommon in dialogue

  • /[fɛɐ̯ˈmuːtn̩]/

etwas für glaubhaft oder wahrscheinlich halten

Verb

  1. 1

    etwas für glaubhaft oder wahrscheinlich halten

    Ich vermute mal, dass er Recht hat.

    Der Golfstrom ist wichtig für das milde Klima in Westeuropa. Nun deutet eine Studie darauf hin, dass sich die Strömung abschwächt. Ursache sei der Klimawandel, vermuten die Forscher.

    „Argelander vermutet den Schlüssel für die Sozialprobleme in der schon sehr früh aufgetretenen Leidenschaft für den Flugsport.“

    Synonyms
    annehmenassumierenglaubenkonjizierenmeinenpräsumierensupponieren
    Antonyms
    French
    supposer, soupçonner
    English
    assume, guess, suppose, suspect
    Spanish
    suponer
    Portuguese
    supor, presumir, conjeturar
    Italian
    supporre, presumere, congetturare

Forms

infinitive
zu vermuten, vermutet zu haben, vermutet zu werden, vermutet worden zu sein, vermutet zu sein, vermutet gewesen zu sein
past tense
vermutete
present participle
vermutend
third person singular
er/sie/es vermutet, er/sie/es vermute
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).