Skip to content
OneKitly

wissen

Verbtop 1 000 in film dialogue

  • /[ˈvɪsn̩]/

von etwas oder jemandem Kenntnis haben durch Mitteilung oder Erfahrung; sich über etwas sicher, bewusst sein

Verb

  1. 1

    von etwas oder jemandem Kenntnis haben durch Mitteilung oder Erfahrung; sich über etwas sicher, bewusst sein

    Ich weiß nicht, ob ich morgen Zeit habe.

    Weißt du, wie spät es ist?

    Ich weiß, dass ich nichts weiß.

    Ich habe alle Antworten im Quiz gewusst.

    French
    savoir
    English
    know
    Spanish
    saber
    Portuguese
    saber
    Italian
    sapere
  2. 2

    sich sicher sein, dass etwas Bestimmtes zutrifft

    (‚ich weiß ja nicht‘, zweifelnd) „‚Das ist wahr, mein Jung’, und wenn sie Dich wahrhaft liebt, wird sie es auch lernen.‘ […] Sie runzelt die Stirn. ‚Achim, ich weiß ja nicht, ob sie Dich so lieben kann, wie Du geliebt sein sollst.‘“

    Die Kinder wissen sich von ihren Eltern geliebt.

    Er wusste sich bei seiner liebenswürdigen Tante in Sicherheit.

  3. 3

    zu etwas imstande sein, fähig sein

    Ich weiß deine Hilfe sehr zu schätzen.

    „Er selber wusste sich zu helfen und auch zu verteidigen […].“

  4. 4

    in verschiedenen Wendungen als Verstärkung

    Er hatte bunte Taschen, Spielzeug, Klamotten und was weiß ich alles in seinem völlig unaufgeräumten Zimmer.

    „Diese Arbeiter hatten wer weiß wie lange gebraucht, um das Gerüst aufzubauen […].“

Forms

infinitive
zu wissen, gewusst zu haben, gewusst zu werden, gewusst worden zu sein, gewusst zu sein, gewusst gewesen zu sein
past tense
wusste
present participle
wissend
third person singular
er/sie/es weiß, er/sie/es wisse, er/sie/es wird gewusst
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).