Skip to content
OneKitly

verwischen

Verbattested in dialogue

  • /[fɛɐ̯ˈvɪʃn̩]/

etwas unklar machen/verschmieren, indem man zum Beispiel etwas noch Feuchtes zu früh berührt

Verb

  1. 1

    etwas unklar machen/verschmieren, indem man zum Beispiel etwas noch Feuchtes zu früh berührt

    Linkshänder verwischen oft beim Schreiben die Schrift, wenn die Tinte noch frisch ist.

    Synonyms
    verschmieren
    English
    blur, smudge
    Spanish
    desdibujar
    Portuguese
    borrar
  2. 2

    etwas wird (durch äußere Einflüsse) unklar/nicht gut nachzuvollziehen

    Langsam verwischt sich die Grenze zwischen passivem Beobachter und aktivem Teilnehmer.

    Synonyms
    schwimmenverfließenverschwimmenzerfließen
    English
    blur
  3. 3

    etwas voller Absicht unklar machen, es verdecken oder Hinweise zerstören

    Die beiden versuchten, alle Einbruchsspuren zu verwischen.

    Synonyms
    verwedeln
    English
    cover up, obscure
  4. 4

    erwischen

    Wir haben gerade noch so den Bus verwischt.

    „Jetzt habe ich dich aber verwischt“, sagte Lisa zu Franz, als er versuchte, ihr Geld zu stehlen.

    Synonyms
    ertappenerreichen
    English
    catch

Forms

infinitive
zu verwischen, verwischt zu haben, verwischt zu werden, verwischt worden zu sein, verwischt zu sein, verwischt gewesen zu sein
past tense
verwischte
present participle
verwischend
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).