Skip to content
OneKitly

Verwirrung

Substantivcommon in dialogue

  • /[fɛɐ̯ˈvɪʁʊŋ]/

Mangel an Ordnung

Substantiv

  1. 1

    Mangel an Ordnung

    Die Kundgebung endete in einer allgemeinen Verwirrung.

    „Anfangs herrschte Verwirrung. Später sangen sie, lachten und tanzten.“

    French
    chaos, confusion
    English
    confusion, muddle
    Spanish
    enredo, confusión, desorden, desparpajo
    Portuguese
    confusão
    Italian
    confusione
  2. 2

    geistige Unklarheit

    Manche alten Menschen leiden unter geistiger Verwirrung.

    „Seine ehrliche Verwirrung ließ ihn beinahe liebenswert erscheinen, aber sie wußten ja alle, daß er unverbesserlich war und bei nächstbester Gelegenheit wieder genauso loslegen würde.“.

    „Eine Verwirrung befällt sie, von der sie oft, fast immer befallen wird, wenn sie durch die Enge des Raumes in die Nähe eines schönen Sterblichen geraten ist.“

    „Die Gerüchte überschlugen sich, die Verwirrung war komplett.“

    Synonyms
    KonfusionUnklarheit
    French
    confusion
    English
    bewilderment
    Spanish
    desconcierto
    Portuguese
    confusão
    Italian
    confusione

Forms

nominative plural
Verwirrungen
dative plural
Verwirrungen
genitive plural
Verwirrungen
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).