Skip to content
OneKitly

verzögern

Verbattested in dialogue

  • /[fɛɐ̯ˈt͡søːɡɐn]/

einen Ablauf unterbrechen, so dass ein bestimmtes Ereignis später eintrifft

Verb

  1. 1

    einen Ablauf unterbrechen, so dass ein bestimmtes Ereignis später eintrifft

    Wir können die Bekanntgabe verzögern, aber nicht aufhalten.

    „Damit die Schwärme nicht so leicht durchbrennen, verzögerst du den Schwarmakt durch ein eng gehaltenes Flugloch.“

    French
    retarder
    English
    hold back, delay
    Spanish
    atrasar
    Italian
    tardare, ritardare, rinviare, rimandare
  2. 2

    später eintreffen als geplant

    Die Abfahrt des Zuges verzögert sich um eine Stunde.

    English
    delay
    Italian
    essere in ritardo, subire un rallentamento
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).