Skip to content
OneKitly

vorüber

Temporaladverbcommon in dialogue

  • /[foˈʁyːbɐ]/

an etwas oder jemanden vorbei

Temporaladverb

  1. 1

    an etwas oder jemanden vorbei

    „… und in süßen Träumen geht meines holden Clärchens freundliche Gestalt vorüber …“

    „Gerne hätte ich mich von Extrembergsteigern der Küstenwache retten lassen, aber dann musste ich mit ansehen, wie ein greises Pärchen an uns vorüber zu Tal schritt, rüstig und flott, mit Kraxelstöcken und völlig schwindelfrei.“

    French
    devant, auprès
    English
    past
    Spanish
    pasado
    Italian
    davanti
  2. 2

    ein Abschnitt oder Ereignis ist vergangen

    Dass die alten Zeiten vorüber sind, zeigen zudem die immer sichtbareren sozialen Probleme der stark alternden Nation: Einkommensungleichheit und prekäre Beschäftigungsverhältnisse haben stark zugenommen.

    French
    passé
    English
    past, over
    Spanish
    pasado, terminado
    Italian
    passato
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).