Skip to content
OneKitly

vorbeifahren

Verbattested in dialogue

  • /[foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌfaːʁən]/

ohne anzuhalten etwas mit einem Fahrzeug seitlich passieren

Verb

  1. 1

    ohne anzuhalten etwas mit einem Fahrzeug seitlich passieren

    Schon wieder ist der Linienbus an der Haltestelle vorbeigefahren.

    Wieso fährt das Taxi am Taxistand vorbei?

    Synonyms
    passierenvorüberfahren
    Antonyms
    anhaltenumfahren
    French
    passer devant
    English
    pass, drive past
    Portuguese
    passar (por = an)
  2. 2

    irgendwo hinfahren, dort etwas tun und dann weiterfahren

    Können wir noch schnell bei einer Tanke vorbeifahren?

    Wir sind noch bei Peter vorbeigefahren.

    Fährst du heute Abend noch bei deiner Mutter vorbei?

    Fährst du nachher die Blumen vorbei?

    Portuguese
    passar (por = bei)
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).