Skip to content
Allin

was

Pronomentop 100 in film dialogue

  • /[vas]/

sächliches Fragewort

Pronomen

  1. 1

    sächliches Fragewort

    Was ist denn das da?

    Das magst du, was?

    „Dann wieder kommt es vor, dass sie plötzlich nicht wissen, was reden – […].“

    „Ich wußte nicht, was tun.“

    Synonyms
    welches
    French
    qu’est-ce que, quoi
    English
    what
    Spanish
    qué
  2. 2

    etwas

    An dieser Tatsache ist was dran.

    Er hat endlich wieder was, worüber er sich ärgern kann.

    Das Kinderspiel heißt »Ich sehe was, was du nicht siehst.«

    „»Ist was?« fragt der Soldat. »Nein.«“

    Synonyms
    Antonyms
    French
    quelque chose
    English
    something
    Spanish
    algo
    Portuguese
    algo
  3. 3

    das sich auf ein Wort oder einen ganzen Satz beziehen kann

    Ich sehe was, was du nicht siehst.

    Alles, was ich habe, ist meine Küchenschabe. (Reinhard Mey)

    Aber was ich in diesem Artikel […] gelesen habe, was da manche jungen Menschen […] vier Stunden vor der Schule aufstehen, weil sie stundenlang vor dem Spiegel sitzen … und … anfangen zu sparen, damit sie dann mit achtzehn legal die erste Schönheits-OP machen dürfen.

    Synonyms
    daswelches
    French
    que
    English
    that, which
    Spanish
    que, lo que… es que…

Forms

genitive singular
wessen, wes
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).