Skip to content
OneKitly

weiterziehen

Verbattested in dialogue

  • /[ˈvaɪ̯tɐˌt͡siːən]/

sich nach einem Zeitraum zu einem neuen Ort bewegen

Verb

  1. 1

    sich nach einem Zeitraum zu einem neuen Ort bewegen

    Nachdem ich nun 3 Tage in diesem Gasthaus verbracht habe, muss ich weiterziehen.

    „Um 9 Uhr sind die Beschäftigten aller Bereiche zu einer gemeinsamen Demonstration am Alten Elbtunnel zusammengekommen. Von da aus zogen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer zum Gewerkschaftshaus weiter.“

  2. 2

    mithilfe einer Revision in eine höhere Instanz bringen

    Wenn wir hier keinen Freispruch bekommen, werden wir weiterziehen.

Forms

infinitive
weiterzuziehen, weitergezogen zu sein
past tense
zog weiter
present participle
weiterziehend
third person singular
er/sie/es zieht weiter, er/sie/es ziehe weiter, er/sie/es weiterzieht, er/sie/es weiterziehe, es wird weitergezogen, es werde weitergezogen
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).