Skip to content
Allin

weswegen

Adverbcommon in dialogue

  • /[vɛsˈveːɡn̩]/

leitet eine direkte Frage nach dem Grund ein

Adverb

  1. 1

    leitet eine direkte Frage nach dem Grund ein

    Weswegen kommst du heute so spät?

    French
    pourquoi
    English
    why , for what reason
    Spanish
    por qué motivo, a causa de qué, a cuento de qué
    Portuguese
    por que
    Italian
    perché
  2. 2

    leitet eine indirekte Frage nach dem Grund ein

    Kannst du mir sagen, weswegen er so spät kommt?

    Spanish
    por qué motivo, a causa de qué, a cuento de qué
    Portuguese
    por que
  3. 3

    leitet einen weiterführenden Nebensatz ein

    „Denn Kaschmir ist unendlich weich, leicht, schmeichelt der Haut und ist wie eine sanfte Umarmung, weswegen manche Frauen Kaschmirschals bei Abwesenheit des Liebsten auch gerne als Streichelersatz nutzen.“

    Synonyms
    Spanish
    por lo que
    Portuguese
    por isso
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).