Skip to content
Allin

weshalb

AdverbSubjunktioncommon in dialogue

  • /[vɛsˈhalp]/

leitet direkte oder indirekte Frage nach dem Grund ein

Adverb

  1. 1

    leitet direkte oder indirekte Frage nach dem Grund ein

    Weshalb machst Du so ein trauriges Gesicht?

    Wir wissen nicht, weshalb Franz sich so entschieden hat.

    French
    pourquoi
    Spanish
    por qué
    Portuguese
    por que
  2. 2

    leitet Relativsatz ein, der angibt, was aus einem Grund/einer Ursache folgt

    Der Grund, weshalb er so handelte, war unklar.

    French
    pourquoi
    English
    why
    Spanish
    por qué
    Portuguese
    por que
    Italian
    perché

Subjunktion

  1. 1

    leitet einen Nebensatz ein, der eine Folge angibt

    Ich habe verschlafen, weshalb ich meinen Zug verpasst habe.

    Er schrie sie an, weshalb sie das Zimmer verließ.

    Synonyms
    deswegenworaufhin
    French
    donc
    English
    hence, therefore, thus, ergo
    Portuguese
    por isso
    Italian
    conseguentemente, dunque
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).