Skip to content
OneKitly

widerstehen

Verbcommon in dialogue

  • /[viːdɐˈʃteːən]/

standhaft bleiben, einer Versuchung nicht erliegen

Verb

  1. 1

    standhaft bleiben, einer Versuchung nicht erliegen

    Wer kann schon einem Stück Schokolade widerstehen?

    „Polens Großmütter widerstehen erfolgreich den Versuchungen der neuen Zeit und verwandeln sich nur in seltensten Fällen in eine rüstige Seniorin nach westeuropäischem Muster.“

    „Ich stieg in die Turmkammer empor, in der Jesus vierzig Tage lang der Versuchung des Teufels widerstanden haben soll, und trat auf den schmalen Streifen eines Balkons hinaus, von dem ich auf Jericho hinabblicken konnte.“

    Antonyms
    erliegennachgeben
    French
    résister
    English
    resist
    Spanish
    resistir
    Italian
    resistere, contrastare
  2. 2

    trotzen, sich widersetzen, nicht nachgeben, Widerstand leisten

    Die Massen widerstanden der Staatsmacht.

    Synonyms
    trotzenwidersetzenentgegenstellen
    French
    résister
    English
    resist
    Spanish
    resistir
    Italian
    resistere, contrastare
  3. 3

    widerstandsfähig sein, der Einwirkung einer Kraft standhalten

    Das Material widersteht allen Belastungen.

    Synonyms
    English
    withstand
  4. 4

    zuwider sein, eine Abneigung haben

    Es widersteht ihm, den Zuhörern eine lange Einführung zu geben.

Forms

infinitive
zu widerstehen, widerstanden zu haben
past tense
widerstand
present participle
widerstehend
third person singular
er/sie/es widersteht, er/sie/es widerstehe, es wird widerstanden, es werde widerstanden, es ist widerstanden, es sei widerstanden
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).