Skip to content
Allin

wiedergeben

Verbattested in dialogue

  • /[ˈviːdɐˌɡeːbm̩]/
  • /[ˈviːdɐˌɡeːbn̩]/

jemandem etwas, das man von ihm erhalten hat, zurückgeben

Verb

  1. 1

    jemandem etwas, das man von ihm erhalten hat, zurückgeben

    Leider muss ich ihm sein Buch wiedergeben; ich hätte es gerne behalten.

    Antonyms
    French
    rendre, redonner
    English
    give back, return, render
    Spanish
    devolver, informar
    Portuguese
    devolver
    Italian
    ridare
  2. 2

    über etwas berichten (bei dem man dabei war, um andere darüber zu informieren)

    Ich gebe jetzt mal den Kern der gefassten Beschlüsse in aller Kürze wieder.

    „Übereinstimmend wurde die positive Erfahrung wiedergegeben, diese Behandlungen im Kriegslazarett hinter der Front durchzuführen, nicht etwa weit weg von der Entstehungssituation, also nicht im Heimatlazarett, was sich weniger bewährt habe.“

    French
    relater
    English
    refer, render
  3. 3

    etwas darstellen

    Das Bild gibt die Sommeratmosphäre sehr gut wieder.

    English
    render
    Italian
    riprodurre
  4. 4

    (Laute/Töne/Bilder) technisch reproduzieren

    Das neue Radio kann die Musik besser wiedergeben als das alte.

    French
    reproduire
    English
    render
    Italian
    riprodurre
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).