Skip to content
OneKitly

zerreißen

Verbattested in dialogue

  • /[t͡sɛɐ̯ˈʁaɪ̯sn̩]/

etwas gewaltsam in zwei oder mehrere Stücke reißen

Verb

  1. 1

    etwas gewaltsam in zwei oder mehrere Stücke reißen

    „»So! Du zerreißt mir den Rock!« schrie Sachar und zog noch mehr von dem Hemde heraus. »Warte, das werde ich meinem Herrn sagen! Seht nur, Brüder, was er getan hat: er hat mir meinen Rock zerrissen!«“

    Sie zerriss den Brief in viele kleine Stückchen, die sie eins nach dem anderen ins Feuer warf.

    Synonyms
    zerfetzen
    French
    déchirer
    English
    tear up, rip up, tear
    Spanish
    romper
    Portuguese
    rasgar
  2. 2

    versehentlich ein Loch oder Löcher in etwas reißen

    „Ich bin über den Zaun geklettert, um zu dem See zu gelangen, damit habe ich mir meine gute Hose zerrissen, aber das ist mir egal.“

    English
    tear

Forms

infinitive
zu zerreißen, zerrissen zu haben, zerrissen zu werden, zerrissen worden zu sein, zerrissen zu sein, zerrissen gewesen zu sein
past tense
zerriss
present participle
zerreißend
third person singular
er/sie/es zerreißt, er/sie/es zerreiße
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).