Skip to content
OneKitly

accontentare

Verboattested in dialogue

  • //akkontenˈtare//

rendere qualcuno soddisfatto e contento e/o riuscire ad essere consapevole dei propri obiettivi e dei propri successi

Verbo

  1. 1

    rendere qualcuno soddisfatto e contento e/o riuscire ad essere consapevole dei propri obiettivi e dei propri successi

    Sono stato accontentato con tutto questo... e c'è ancor più!

  2. 2

    cercare di rendere qualcuno contento, in genere con regali o oggetti d'uso

    Vi accontenterò pienamente ed al di là di ogni possibile immaginazione

  3. 3

    rarelasciare che le cose vadano come vuole un altro

    La madre ha fatto male ad accontentare il suo bambino e comprargli delle caramelle

  4. 4

    rendere qualcuno pago

    Finalmente l'ho accontentato

  5. 5

    figurativecercare di rendere qualcuno soddisfatto ma in modo paradossale riconoscere di tale situazione i limiti apparentemente o meno invalicabili

    "Ma cosa devo fare per accontentarti... buttarmi col paracadute?!" ...così la fidanzata novizia, amaramente rispose. "No... senza!"

  6. 6

    cercare quanto meno di dare il più possibile... o quanto è nelle proprie possibilità

  7. 7

    simpatica, quanto mai scanzonata espressione verbale che tende a sottolineare che bisogna godersela abbastanza coinvolgendo anche gli altri

    "Ma è tacchino ripieno... noo... Va beh, accontentiamoci"

The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wikizionario, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-23

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).