Skip to content
OneKitly

accompagnare

Verbocommon in dialogue

  • //akkompaˈɲɲare//

permettere che più cose o persone possano coesistere o stare assieme e renderle facilmente correlate o relazionate

Verbo

  1. 1

    permettere che più cose o persone possano coesistere o stare assieme e renderle facilmente correlate o relazionate

  2. 2

    di persona, andare insieme ad un'altra persona

    che ne dici di accompagnare tuo fratello a scuola?

  3. 3

    portare in macchina o moto, ecc qualcuno sino alla meta o al luogo desiderato

    "Vuoi che io ti accompagni a Verona?"

  4. 4

    di cosa, seguire il movimento

    ti prego di accompagnare la porta e non farla sbattere

  5. 5

    accompagnare il tiro: seguire il bersaglio

  6. 6

    sostenere un canto con uno o più strumenti musicali

    in questo duetto, fatti accompagnare da un pianista

Forms

past participle
accompagnato
present participle
accompagnante
gerund
accompagnando
third person singular
accompagna
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wikizionario, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-23

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).