Skip to content
OneKitly

aspettare

Verbotop 1 000 in film dialogue

  • //aspetˈtare//

lasciare che il tempo trascorra o passi ma con sincera speranza

Verbo

  1. 1

    lasciare che il tempo trascorra o passi ma con sincera speranza

    tutti aspettiamo miglioramenti nel mondo e per ciascuno di noi

  2. 2

    rareconfidare o aver fiducia in qualcuno o qualcosa

    un buon genitore aspetta sempre il figlio o la figlia amati

  3. 3

    non agire per una certa quantità di tempo, anche in vista di qualcosa che si pensa o teme debba accadere

    Non aspettare la vecchiaia: agisci ora!

  4. 4

    non agire per una certa quantità di tempo, in vista dell'arrivo di qualcuno o qualcosa

    Dai, aspettami!

  5. 5

    aspettare il treno/l'aereo/un taxi...: viaggiando o per brevi tragitti da un luogo ad un altro

Forms

past participle
aspettato
present participle
aspettante
gerund
aspettando
third person singular
aspetta
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wikizionario, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-23

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).