Skip to content
Allin

impedire

Verbocommon in dialogue

  • //impeˈdire//

rendere qualcosa impossibile, evitare una certa eventualità

Verbo

  1. 1

    rendere qualcosa impossibile, evitare una certa eventualità

    impedire il crollo del palazzo

    la pioggia impedisce che si faccia lo spettacolo

  2. 2

    intralciare, ingombrare

  3. 3

    precludere il passaggio

    la frana impediva il transito

  4. 4

    figurativevietare qualcosa a qualcuno, proibire

    impedire l'accesso ai non residenti

    i poliziotti impedivano l'accesso

  5. 5

    rendere difficoltoso qualcosa a qualcuno

    la gonna mi impedisce i movimenti

    il rumore ci impedisce di dormire

Forms

past participle
impedito
present participle
impedente
gerund
impedendo
third person singular
impedisce
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wikizionario, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-23

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).