Skip to content
Allin

passar

Verbotop 1 000 in film dialogue

  • Portugal//pɐ.ˈsaɾ//

percorrer, atravessar

Verbo

  1. 1

    percorrer, atravessar

    Ele passou aquela rua para chegar até aqui.

    German
    durchqueren, durchreisen
  2. 2

    revisar

    Vamos passar tudo o que você precisa dizer para não se esquecer de nada na hora do discurso.

    Estamos passando o som agora.

    German
    durchgehen
  3. 3

    ir além de, transpor, ultrapassar

    A moto passou aquele carro e fugiu de vista.

    Ele passou tristemente por nós e nem disse um adeus.

  4. 4

    cessar

    Depois de tomar o remédio, a dor passou.

  5. 5

    alisar a roupa com ferro de passar

    English
    pass
    German
    absolvieren
  6. 6

    ser aprovado em exame

  7. 7

    decorrer

    A vida passa.

  8. 8

    ser promovido ao próximo grau escolar em curso de ano letivo convencional

    Não reprovei, eu passei.

    Synonyms
    passar de ano
    German
    abreisen, weggehen
  9. 9

    partir, ir-se

  10. 10

    transportar-se

  11. 11

    ser aquele que em uma dada situação tem uma experiência determinada (regência verbal pela proposição: por)

    Passou por um vexame.

  12. 12

    ser aquele que em uma dada situação tem uma experiência determinada

    Passar vexame.

Forms

gerund
passando
third person singular
passa
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wikcionário, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-23

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).