Skip to content
OneKitly

cuarentena

Sustantivo femeninoForma adjetivacommon in dialogue

  • /[kwaɾẽn̪ˈt̪ena]/

Acción de aislar o apartar a personas o animales durante un período de tiempo, para evitar o limitar el riesgo de que extiendan una determinada enfermedad contagiosa.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Acción de aislar o apartar a personas o animales durante un período de tiempo, para evitar o limitar el riesgo de que extiendan una determinada enfermedad contagiosa.

    French
    quarantaine
    English
    quarantine
  2. 2

    Acción de los antivirus de denegar toda clase de permisos a un fichero para evitar daños en el ordenador, pero sin borrarlo.

  3. 3

    Acción de evitar la difusión o publicación de una noticia durante un tiempo prudencial, hasta asegurarse de que es verdadera.

  4. 4

    Conjunto de cuarenta elementos.

  5. 5

    Edad que se encuentra en la década de los cuarenta (40) a los cuarenta y nueve (49) años.

  6. 6

    Período de 40 días, meses o años.

  7. 7

    Tiempo litúrgico de cuarenta días de preparación para la Pascua de Resurrección.

    Synonyms
    cuaresma
  8. 8

    rareUna de las partes de un todo al dividirse entre cuarenta fracciones iguales.

    Synonyms
    cuarentavo

Forma adjetiva

  1. 1

    Also a form of cuarentenoForma del femenino de cuarenteno.

Forms

plural
cuarentenas
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wikcionario, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-26

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).