Skip to content
OneKitly

esperar

Verbo transitivotop 1 000 in film dialogue

  • /[espeˈɾaɾ]/

Detener el movimiento o la acción hasta la llegada u ocurrencia de algo, hacer tiempo.

Verbo transitivo

  1. 1

    Detener el movimiento o la acción hasta la llegada u ocurrencia de algo, hacer tiempo.

    Esperar un poco.

    Synonyms
    aguardar
    French
    attendre, patienter
    English
    wait, expect, await, hope
    Portuguese
    aguardar, esperar, estar à espera de
    German
    gewärtigen, harren, warten, erwarten
    Italian
    aspettare
  2. 2

    Tener esperanza de conseguir alguna cosa que se desea.

    Espero ingresar a la universidad.

  3. 3

    Dícese también de las cosas que no se desean, y se teme que han de suceder.

  4. 4

    Cifrar la confianza en alguno o en alguna cosa.

    Espero en ti porque sé que eres capaz de hacerlo.

Forms

infinitive
haber esperado
gerund
esperando, habiendo esperado
third person singular
espera
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wikcionario, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-26

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).