Skip to content
OneKitly

aiguillage

Nom communattested in dialogue

  • /[e.ɡɥi.jaʒ]/
  • /e.ɡɥi.jaʒ/

Action de faire passer un convoi sur une autre voie.

Nom commun

  1. 1

    Action de faire passer un convoi sur une autre voie.

    Mais l’intervention de l’homme est indispensable à deux stades : celui de l’aiguillage d’un train sur l’une de ses voies […]

  2. 2

    Appareil de voie constitué de deux lames mobiles (l'aiguille) et d'une partie fixe permettant un changement de voie.

    […] pour un type d’aiguillage automatique pour changements de voies et bifurcations de tramways ou chemins de fer.

  3. 3

    Changement d’itinéraire physique ou mental.

    Les routes étaient sombres, délabrées, et, après quelques erreurs d’aiguillage, nous finissions par trouver le lieu-dit.

  4. 4

    Changement d’itinéraire physique ou mental. Dérivation neuronale.

    La formule de la conduction et la réponse motrice dépendront de l’aiguillage aux points de jonction.

Forms

plural
aiguillages
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).