Skip to content
OneKitly

faucille

Nom commun 1Nom commun 2Forme de verbeattested in dialogue

  • /fɔ.sij/

Outil qui consiste en une lame d’acier courbée en demi-cercle, dentelée et fixée à une poignée de bois et qui sert à couper l'herbe, les céréales.

Nom commun 1

  1. 1

    Outil qui consiste en une lame d’acier courbée en demi-cercle, dentelée et fixée à une poignée de bois et qui sert à couper l'herbe, les céréales.

    C’est le « fauchage » qui a succédé au procédé plus ancien du « soyage », alors que les blés étaient « sciés » à la faucille ou « voulan » (Bourbonnais), dont la lame en demi-cercle a de 40 à 50 centimètres d'ouverture.

    Il y a très peu d'années encore, la faux, la faucille, la binette et la houe constituaient l'essentiel de l’outillage du paysan, qui possédait également et généralement une sulfateuse à main pour traiter sa vigne en limite de parcelles.

    Comme elle était courbée sur son balai, le riz se précipita avec fracas dans la maison. Elle le frappa d’un coup de balai et il fut réduit en petits fragments. Grain de riz irrité dit : "À partir de ce moment, je ne viendrai que si l’on me coupe avec un manche de bois et une lame de fer (la faucille)".

    La faucille et le marteau, emblème de l'U.R.S.S. et des partis communistes, symbolisant l'union de la classe paysanne et de la classe ouvrière.

  2. 2

    Croissant de Lune.

    Cette faucille d’or dans le champ des étoiles.

    Le premier quartier de lune montait […] tout l'espace demeurait diurne encore […] même la pâle faucille d’argent

  3. 3

    Chacune des deux grandes plumes recourbées de la queue du coq.

    Les plumes de la queue du coq sont de deux types : les primaires, les faucilles, sont les deux grandes plumes recourbées ; les secondaires, les lancettes, sont les plumes tombantes.

Nom commun 2

  1. 1

    Lépidoptère, papillon de nuit de la famille des drépanidés (Drepanidae), dont l’extrémité des ailes est courbée comme une faucille.

    La chenille de la faucille se nourrit sur le bouleau ou l’aulne.

Forme de verbe

  1. 1

    Also a form of faucillerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de fauciller.

  2. 2

    Also a form of faucillerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de fauciller.

  3. 3

    Also a form of faucillerPremière personne du singulier du subjonctif présent de fauciller.

  4. 4

    Also a form of faucillerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de fauciller.

  5. 5

    Also a form of faucillerDeuxième personne du singulier de l’impératif de fauciller.

Forms

plural
faucilles
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).