hors-bord

AdjectifNom communmasculineattested in dialogue

/^((h aspiré))\ɔʁ.bɔʁ/
/ɔʁ.bɔʁ/

Qualifie un système de propulsion monobloc pour bateau, comprenant un moteur à explosion, la transmission appelée embase, l’hélice et parfois même le réservoir.

Adjectif

1
Qualifie un système de propulsion monobloc pour bateau, comprenant un moteur à explosion, la transmission appelée embase, l’hélice et parfois même le réservoir.
Du point de vue émission de COV, une heure de fonctionnement de tondeuse à gazon, de tronçonneuse ou de moteur hors-bord équivaut respectivement à un parcours de 80, 320 ou 1300 km en voiture dépolluée; […].

Nom commun

1
Ce moteur.
Une vedette équipée de deux hors-bords de 115 CV.
2
Embarcation équipée de ce type de moteur.
J'irai aux thés de l'ambassade, je jouerai au tennis, je conduirai mon hors-bord sur le Bosphore et je vous enverrai peut-être une carte postale...
Il paraît que la nouvelle génération de hors-bord, appelés « cigarettes », a un moteur trop puissant pour la coque du bateau.
Tu m'as tout appris. À piloter un hors-bord de nuit.

Forms

plural: hors-bords

horriblement · D’une manière horrible.horrifié · Qui a été horrifié.hors · Préposition servant à marquer l’exclusion du lieu.

hors-bord · Qualifie un système de propulsion monobloc pour bateau, comprenant un moteur à explosion, la transmission appelée embase, l’hélice et parfois même le…

hors-jeu · Faute qui consiste pour un joueur à se situer en avant du…hors-la-loi · Personnage qui fait ce que la loi interdit.hors-service · Se dit de tout appareil ou machine qui ne fonctionne plus et…

The neighbouring pages — Alphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.