hors-la-loi
Nom communAdjectifmasculineattested in dialogue
- /^((h aspiré))\ɔʁ.la.lwa/
- /ɔʁ.la.lwa/
Personnage qui fait ce que la loi interdit.
Nom commun
- 1
Personnage qui fait ce que la loi interdit.
Entre les territoires des tribus s'étendaient souvent de vastes landes de bled khalia où l’on ne hasardait même pas les troupeaux, sorte de no man’s land que l’on abandonnait aux hors-la-loi et aux bêtes de la brousse.
Mais le maître des Hautes Héez dédaigne toute convenance. Qu’il garde sa barbe toute entière, mais qu’il la cultive. Elle lui donne l’air d’un Robinson, d’un homme des cavernes, voire d’un hors-la-loi.
- English
- outlaw
- Spanish
- forajido
- Portuguese
- fora-de-lei
- German
- Gesetzloser, Gesetzlose
- Italian
- fuorilegge
- 2
Ce qui existe en dehors des lois.
La Corse est un lieu baroque au sens de sa recherche de l’irrégulier, du hors-norme, qui peut aller parfois jusqu’au hors-la-loi. Rien ne s’y fait comme ailleurs […]
Adjectif
- 1
Interdit par la loi.
À Rouen, les autorités firent savoir que ceux qui n’accepteraient pas le baptême seraient considérés comme hors-la-loi.
hors-la-loi · Personnage qui fait ce que la loi interdit.
hors-service · Se dit de tout appareil ou machine qui ne fonctionne plus et…horst · Compartiment surélevé entre deux grabens.Horst · Commune d’Allemagne, située dans l’arrondissement de…