Skip to content
OneKitly

tôt

AdverbeNom communtop 1 000 in film dialogue

  • France/[to]/

Avant le moment habituel.

Adverbe

  1. 1

    Avant le moment habituel.

    Il est arrivé tôt ce matin.

    Elle se levait tôt, puis plus tôt, puis encore plus tôt.

    Ce n'est pas trop tôt. Tu arrives bien tard.

    — D’ailleurs, dit Pouliquen, plus tôt qu’on dormira, plus tôt qu’on sera demain. Quand on pionce, ça passe plus vite…

  2. 2

    Sans délai.

    Les Allemands paraissaient l’avoir évacuée et ce fut tôt fait de jeter bas la porte principale.

  3. 3

    Dès le moment autorisé ou prévu.

    Le gouvernement dit pouvoir ainsi s'assurer que "les entreprises essentielles qui peuvent continuer à fonctionner pendant le confinement à l'échelle de la province respectent les lignes directrices en matière de santé publique", peut-on lire dans un communiqué publié par la province tôt samedi matin.

Nom commun

  1. 1

    Variante orthographique de taud.

    Sous mon tôt, dit-il, je ne crains ni le vent ni les averses, et je ne veux pas laisser mon bateau seul pendant la nuit

The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).