Skip to content
Allin

tard

AdjectifAdverbeNom communmasculinetop 1 000 in film dialogue

  • Switzerland/[tɑːʁ̥]/
  • Switzerland/[tɑːʁ]/
  • /[taːʁ̥]/
  • /[taːʀ̥]/
  • /[taʁ]/
  • /[taʁ̥]/

Après le moment voulu ; après le temps ordinaire et accoutumé.

Adjectif

  1. 1

    rareou Qui survient à un moment avancé.

    le gentil Auberon, par les tardes soirées, mène danser au bois les filles de Nérée.

Adverbe

  1. 1

    Après le moment voulu ; après le temps ordinaire et accoutumé.

    Bakounine se levait tard, nous ne pouvions donc nous rendre chez lui que vers les dix heures.

    Louis le pieux meurt en 840 sur le Rhin. Un an plus tard, la flotte danoise embouque l’estuaire de la Seine.

    Vous venez un peu tard. — Il arriva tard.

    Vous avez attendu bien tard.

  2. 2

    À un moment avancé, vers la fin de la journée, de l’année, de la vie, d’une période quelconque.

    Il fait beau tard cette année.

    Se lever, se coucher tard.

    Les vendanges se font tard cette année.

Nom commun

  1. 1

    Vers la fin de la soirée, en retard.

    Vous vous en avisez sur le tard.

    Il est arrivé sur le tard.

Forms

feminine plural
tardes
feminine singular
tarde
masculine plural
tards
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).