Skip to content
OneKitly

äh

Interjektiontop 1 000 in film dialogue

  • /[ɛː]/
  • /[ɛ]/

Ausdruck zur Erzielung kurzer Sprechpausen, Ausruf des Nachdenkens

Interjektion

  1. 1

    Ausdruck zur Erzielung kurzer Sprechpausen, Ausruf des Nachdenkens

    Äh, das weiß ich jetzt gar nicht. Moment, ich schau nach.

    Das – äh – wollte ich noch sagen.

    Ein unmotiviertes äh wird auch heute noch als rhetorisch negativ und unhöflich empfunden.

    Synonyms
    öhähmähemöhmhmhmmhmmmtja
    French
    euh
    English
    er, uh
    Spanish
    bueno, eh, ehm, digo
  2. 2

    Ausdruck, Ausruf des Ekels, des Angewidertseins, der Abscheu, der Ablehnung

    „Äh, du Schwein! Kommst mit dreckigen Schuhen in meine saubere Wohnung.“

    Synonyms
    ihbähpfuipfui Teufeligittigittigittwäh
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).